russian Chinese (Simplified) English filipino italian japanese Korean malay thai vietnamese
certification Technical regulations TC Questions and answers to topical questions on TR TC

Questions and answers to topical questions on the implementation of technical regulations TC

numberQuestionResponse
1 In the adopted technical regulations of the Customs Union (CU) is no uniformity of presentation and design. All regulations set forth in different styles, which makes understanding and fulfilling the requirements laid down in them. In addition, the diagrams shown in these documents contradict each other. Will unified technical regulations TC? Tasks to do technical regulations of the Customs Union (CU) uniform no. The absence of unification is unlikely to seriously impede understanding of the said documents.
The difference in the presentation of certain norms of individual technical regulations associated with features of product groups, are objects of technical regulation, as well as a variety of technical regulations vehicle developers.
Adopted and developing technical regulations TC correspond to the structure, a definite recommendation on a model structure of technical regulations of the Eurasian Economic Community, approved by the Decision of the Interstate Council of the Eurasian Economic Community, the 27 2006 October № 321.
2 The documents of the Customs Union states that the Parties shall carry out a common approach to technical regulations. Declared, in particular, that none of the parties has no right to apply additional requirements for products, which established uniform requirements vehicle. When in fact it will run position? In accordance with paragraph 3 of Article 5 of the Agreement on Common Principles and Rules of Technical Regulation in the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation of 18 November 2010, from the date of entry into force of the technical regulations of the Customs Union, which establish uniform requirements for products or products and Related to the requirements for the production processes of production, installation, commissioning, operation (use), storage, transportation (transportation), sale and disposal, as well as rules for identification, form, scheme and procedure urs assessment (confirmation) of compliance, on the territories of the states - members of the Customs Union, the relevant mandatory requirements established by the legislation of the Parties, shall not apply.
In addition, pursuant to Article 2 2 said Agreement technical regulations have a direct effect on the customs territory of the CU and from the moment of their entry into force of the national standards set by the objects of regulation technical regulations are repealed.
Also it should be noted that, in accordance with paragraph article 1 4 Agreement technical regulations are developed only in respect of the products included in the consolidated list of products for which mandatory requirements established in the framework of the Customs Union (hereinafter - the Unified list). Under paragraph of Article 4 3 Agreement, the Parties do not allow the establishment in its legislation of mandatory requirements for products not included in the consolidated list.
Thus, no additional requirements for products should not be used.
In 2012, 7 technical regulations of the Customs Union came into force. Until then, the Parties had to take appropriate measures to implement technical regulations of the Customs Union, including with regard to bringing national legislation into line with the provisions of the technical regulations of the Customs Union. The Eurasian Economic Commission has repeatedly requested the governments of the member states of the Customs Union to provide information on the implementation of the technical regulations of the Customs Union that have entered into force. However, this information has not been submitted to the Commission to date.
3 The list of technical regulations vehicle, which specifies the requirements of regulatory documents and related documentation for test methods, there are many shortcomings. What to do when the regulations on testing methods are not at all? Can I use regulations from the List of standards other technical regulations TC? The use of standards from the List of standards approved for the purposes of other technical regulations of the Customs Union, provided the Agreement on common principles and rules of technical regulation in the Republic of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation.
Information on the deficiencies identified in the lists of standards to specific technical regulations of the Customs Union should be addressed to the body, is the developer of the technical regulations which, in accordance with the decision of the College of ECE shall annually update the lists of standards.
4 According to the Decision, the CCC from 07.04.2011 № 629 "Parties standardization bodies, national standards are included in the list, should ensure standardization bodies of the Parties to the official data instances of national standards in Russian in electronic form." In connection with the entry into force of new technical regulations vehicle urgently required texts of the relevant standards. When you can see them? Consider it appropriate under paragraph 11 provisions, approved by the Decision of the Commission of the Customs Union of 7.04.2011 № 629 request standardization bodies of the Parties to submit official copies of these national standards.
In case of refusal of authorized bodies, this issue should be considered at the meeting of the Advisory Committee on Technical Regulation, Application of Sanitary, Veterinary and Phytosanitary Measures. Russian standards are available, including through the Internet (they are placed by Rosstandart, "Consultant-Plus", "Teksekspert", etc.). Only the STB, ISO or EN card in the National Fund of TNPA (BelGISS) is freely available in the Republic of Belarus, and in the Republic of Kazakhstan - the Index of ST RK standards (KazInSt). Obtaining the text of the relevant regulatory documents is organized on a contractual (paid) basis.
5 What to do, when the manufacturer is not a member of the TC, and the products to be declared according to the Single list of products subject to mandatory assessment (confirmation), approved by the decision of the CCC, the 07.04.2011 № 620 (with products subject to mandatory certification according to national legislation)? Can the applicant to obtain a certificate of compliance under the TA, or need only issue a national certificate? And what scheme to use? According to item 1, the notes to the Unified list of products subject to mandatory conformity assessment (confirmation) of compliance within the Customs Union with the issuance of unified documents (hereinafter - the Unified List) approved by the Decision of the Commission of the Customs Union of 07.04.2011 No. 620 "On the new edition of the Unified list of products subject to mandatory Assessment (confirmation) of compliance within the Customs Union with the issuance of common documents approved by the Decision of the Commission of the Customs Union from 18 June 2010 year N 319 ", for products included in the Single Pass Shade on the choice of the applicant shall be issued certificates of conformity and declaration of conformity are issued by a single form and / or certificates of conformity and declarations of conformity in accordance with national laws of the Member States of the Customs Union.
In this case the products of foreign manufacturers located outside the territory of the Member States TC executed certificates of conformity or a declaration of conformity in accordance with national law of the Member State of the Customs Union, or certificates of conformity to a single form for the products subject to mandatory certification (under the symbol "1" in the Single List).
In accordance with paragraph 5 Solutions Customs Union Commission, the 18.06.2010 № 319 "On technical regulation in the customs union" organization of work on the certification and registration of declarations of conformity for products included in the Uniform list with July 1 2010 provide the competent authorities of the Republic of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation.
6 In the case of vehicle technical regulations have not yet introduced and products subject to certification by the unified list of products subject to compulsory certification in the TA, and the applicant wishes to obtain a certificate of the Customs Union, on what is necessary to carry out certification schemes:'s type, according to the "Regulation on the application of typical schemes of assessment (confirmation) of compliance ", approved by the Commission Decision of TC April 7 2011 year № 621, or national schemes? In accordance with paragraph 5 of the Decision of the Commission of the Customs Union of 18 June 2010 No. 319 "On technical regulation in the Customs Union" organization of work on certification and registration of declarations of conformity for products included in the Unified List of Products subject to mandatory conformity assessment In the framework of the Customs Union with the issuance of common documents approved by the Commission Decision of the TC of 07.04.2011 No. 620 "On the new edition of the Unified list of products subject to mandatory conformity assessment (confirmation) kah Customs Union with issuance of uniform documents (hereinafter - the Unified list of products), approved by the Commission Decision of the Customs Union by June 18 2010 year N 319 "provide the authorized bodies of the Republic of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation, July 1 2010 years.
Under paragraph 12 notes unified list of products issued by a single form certificates of conformity and adopted a declaration of conformity of products are documents confirming the compliance of products with national legislation states - members of the Customs Union.
In accordance with paragraph 5 of the Regulations on the procedure for the formation and maintenance of the Unified Register of issued certificates of conformity and registered declarations of compliance issued in a single form approved by the Commission Decision of the TC dated 18 2010 319 No. XNUMX, information on certificates of conformity and declarations of compliance is made by authorized Bodies of the Parties to the national parts of the Single Registry on the basis of a decision to issue a certificate of compliance or registration of a declaration of compliance, suspension, renewal, lenii or termination of their actions taken in the manner prescribed by law of the Party.
7 In the case where the manufacturer is not a member of the TC products to be declared on the Common list of products subject to compulsory certification in the framework of the Customs Union, and must be certified according to national legislation, whether to issue a certificate of vehicle or can restrict national certificate? In accordance with paragraph 1, notes to the Unified list of products subject to mandatory conformity assessment (confirmation) of conformity within the TS with the issuance of unified documents (hereinafter referred to as the "Single List") approved by the Decision of the Commission 07.04.2011 TC 620 "On the new version of the Unified list of products subject to Mandatory assessment (confirmation) of compliance within the Customs Union with the issuance of unified documents approved by the Decision of the Commission of the Customs Union from 18 June 2010 year N 319, "for products included in the Unified List, at the choice of the applicant I issue certificates of conformity and formulate declarations of conformity on uniform forms and / or certificates of conformity and declarations of conformity in accordance with the national laws of the Member States of the Customs Union.
In this case the products of foreign manufacturers located outside the territory of the Member States TC executed certificates of conformity or a declaration of conformity in accordance with national law of the Member State of the Customs Union, or certificates of conformity to a single form for the products subject to mandatory certification (under the symbol "1" in the Single List).
In accordance with paragraph 5 Solutions Customs Union Commission, the 18.06.2010 № 319 "On technical regulation of the Customs Union" organization of work on the certification and registration of declarations of conformity for products included in the Unified list From July 1 2010 provide the competent authorities of the Republic of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation.
8 The requirements specified in the technical regulations (for example, TP "On the safety of machinery and equipment"), indicate in the field of accreditation or enough of those indicators that are specified in the standards from the list of technical regulations? We have in mind the following requirements of the technical regulation "On the safety of machinery and equipment": "Machine control systems and (or) equipment must include warning devices and other means to warn of malfunctions in the operation of machinery and (or) equipment leading to hazardous situations"; "The management of the system of machinery and (or) equipment should exclude the emergence of danger as a result of their joint functioning, as well as in the event of the refusal of any part"; "If electrical energy is used in machines and (or) equipment, they must be designed (designed), manufactured and installed in such a way that there is no danger of electric shock." This matter is the responsibility of national accreditation bodies
(Eg, for the Republic of Kazakhstan LLP is "National Accreditation Centre").
 9 1. If the requirements of the technical regulations, like the above, should be indicated in the field of accreditation, what normative document should be used to indicate the test methods? The requirements specified in the technical regulations should be indicated in the field of accreditation as they sound, for example: "The controls for the machine and (or) equipment must be easily accessible and freely distinguishable, inscribed with symbols, or indicated in other ways, So that their involuntary movement is prevented and reliable, confident and unambiguous manipulation of them is ensured "or all requirements for management bodies can be combined as a general phrase, for example:" requirements for organs Equipment management "?
2. In the case of products subject to declaration only (eg, perfume and cosmetics), and testing laboratory that performs work on the assessment (confirmation), is not accredited by the individual indicators, can we not subcontract testing data rates with other testing laboratories?
It allowed OPS subcontract on selected indicators with other laboratories of TC accredited for these indicators, and the roster of testing laboratories TC?
1. This matter is the responsibility of national accreditation bodies (eg the Republic of Kazakhstan LLP is "National Accreditation Centre").
2. Certification bodies may subcontract for certain indicators with any test laboratories (centers), included in the Unified Register of the Customs Union.
10 Due to the small number of test laboratories Ex equipment in the CU, is it possible to add the appropriate technical regulations vehicle certification scheme (9s) providing for the issuance of certificates of conformity based on the analysis of supporting documents, including factory test protocols? Question on the number of accredited testing laboratories within the competence of national accreditation bodies (eg the Republic of Kazakhstan LLP is "National Accreditation Centre"). Question changes to the technical regulations of the Customs Union settled the regulations on the development, adoption, amendment and cancellation of the technical regulations of the Customs Union, approved by the Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission № 48 20 from June of 2012
11 1. How will the Unified Register of certification bodies and testing laboratories of the Customs Union?
2. When new forms of certificates and declarations TC? Will I have to report to the registry certificates vehicle either directly or through a national authority? Do I need to duplicate reports for a national center for accreditation?
3.Budet whether excluded products, fixed in technical regulations vehicle from national lists?
1. Formation and maintenance of the Unified Register of certification bodies and testing laboratories (centers) of the Customs Union provides the Eurasian Economic Commission on the basis of proposals to include certification bodies and (or) laboratories in the Unified Register received from the competent authorities of the Parties.
2. According to paragraph 2.2. Of Annex 1 to the Uniform Form of the Certificate of Compliance with the Technical Regulations (s) of the Customs Union approved by the Commission Decision No. 896 of 09.12.2011 on the Uniform Forms of Documents Concerning the Conformity Assessment (Declaration) of Conformity (Declaration on Compliance with the Technical Regulations of the Customs Union, the Certificate Compliance with the technical regulations of the Customs Union), "the forms are produced in the member states of the Customs Union in a typographical way. The typographic number of the blank produced in the Republic of Belarus contains the designation "Series BY", in the Republic of Kazakhstan - "KZ series", in the Russian Federation - "RU series".
3. In accordance with Article 4 2 Agreement on common principles and rules of technical regulation in the Republic of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation, the Parties shall ensure circulation of products conforming to the requirements of technical regulations vehicle without being more towards the technical regulations contained in the TS requirements to such products and without presenting additional assessment procedures (confirmation) of compliance.
12 For what period will be issued certificates, whether to issue them on 5 years? Validity of certificates of conformity set in the technical regulations of the Customs Union.
13 Products are subject to the technical regulations vehicle is excluded from the list of single vehicle. But in a single list were given only a few product codes. Now, according to the definitions in the technical regulations, under these regulations is adjudged much more products. Will form a list of products that fall within the vehicle technical regulations (for example, Customs authorities, poorly informed about the procedure of classifying products to certain technical regulations) or all - at the discretion of the OPS? In this case, possible abuse of interpretation of freestyle. Plans of measures necessary for the implementation of technical regulations of the Customs Union, approved by the relevant decisions of the Commission and the CU College ECE provides development and approval for each technical regulations of the Customs Union, the list of products with an indication of HS codes vehicle in respect of which the customs declaration must be accompanied by a customs authority one of the documents of compliance confirming compliance with technical regulations.
14 When the issue is resolved with the missing in the list of standards for technical regulations vehicle test procedures? Currently, this question is being worked within the Eurasian Economic Commission, taking into account the proposals of the Parties.
15 Urgent need to provide standards for texts TR CU goes into effect in February 2013 years since now need to analyze additional requirements which they contain, test methods and order additional IO and SI, which takes considerable time. The question is in the competence of the national standardization bodies of the Parties.
16 Since the "List of Evidence Base ND TR TS" can not ensure the completeness of product tests, can we, with its accreditation area, use the methods published on the site http://www.tsouz.ru (section "Supervision and control over the safety of goods (products ) "," List of methods (techniques) used to assess (confirm) the conformity of products to sanitary-epidemiological and hygienic requirements established by technical regulations of the Customs Union and the Uniform sanitary-epidemiological and hygienic requirements for goods Frames, subject to sanitary-epidemiological supervision (control) (archive 22 MB) "? At the moment the question of application of measurement techniques (methods of measurement) for assessment (confirmation) of conformity with technical regulations of the Customs Union with a list of procedures included in the agenda of the third session of the Advisory Committee on technical regulation, the application of sanitary, veterinary and phytosanitary measures.
17 Question by copies of certificates Customs entering the territory of Kazakhstan. Copies of certificates of Customs entering the territory of the Republic of Kazakhstan, made in black and white copies, certified by a different (or the applicant or notary public, or is missing the word "true copy"). Necessary to develop common rules on registration and copies of certificates of registration of the Customs Union, or produce a document, wherever the order cited in the correct execution of copies each Member State CU. Application under paragraph 4 1 uniform form of certificates of conformity and declarations of conformity of the Customs Union (approved by the decision of the CCC № 319 18.06.2010, taking into account changes, approved. CCC Decision № 383 20.09.2010 from city), copies of certificates of conformity issued by a single form, including attachments thereto, shall be certified according to the legislation of the Party in whose territory has been issued a certificate of conformity issued under a single form.
In the Republic of Belarus in accordance with the "Rules of the National System of conformity conformity Republic of Belarus" (approved by the State Standard of 26.05.2011 № 23), copies of certificates of conformity carried out on a special form, certified by an accredited certification body that issued the certificate of compliance, or territorial centers of standardization, metrology and certification.
In the Russian Federation, according to the letter of the State Committee for Standardization and Metrology 22.09.2000 № IK-110-19/3022 (under Article 12 Rules of the sale of certain goods, approved by the Government of the Russian Federation 19.01.1998 № 55, as amended by Decree from 20.10.1998 № 1222, from 2.10.1999 № 1104), copies of certificates of conformity carried out on sheets of white paper, certified by the holder of the original certificate of conformity, a notary or by the certification of goods, issued a certificate of compliance.
In the Republic of Kazakhstan in accordance with TR RK "conformity assessment procedures" (approved by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan in February 4 2008 year № 90) copies of certificates of conformity carried out on a special form, certified by the signature of the director or his authorized representative and the seal of the certification body.
18 Whether to allow a single declaration of conformity to specify multiple HS codes and several countries manufacturers, different manufacturing plants? Terms of registration of the certificate of conformity and declaration of conformity with technical regulations of the Customs Union established in Annexes to the Uniform evaluation documents (confirmation) of compliance (declaration of conformity with technical regulations of the Customs Union, the certificate of conformity with technical regulations of the Customs Union), approved by Decision of the Commission of the Customs Union of 09.12.2011 № 896.
19 Will the declaration of conformity or the certificate of conformity single printed in the official language (if not, it will be violated and the Republic of Kazakhstan TR 277 21.03.2008 from the marking of the state language)? In accordance with paragraphs 2.3 and 2.2 Annex N 1 to the Uniform Form of the Certificate of Compliance with the Technical Regulations (s) of the Customs Union and Annex N 2 to the Uniform Declaration on Compliance with the Technical Regulations (s) of the Customs Union approved by the Decision of the Commission of the Customs Union from 09.12.2011 No. 896, the forms are filled exclusively with the use of electronic printing devices. The front side of the form is filled in Russian, the back side can be filled in the official language of the Member State of the Customs Union, in which the certificate of conformity was issued (declaration of conformity), in accordance with the requisites (positions) established in a single form.
20 Common technical regulations shall not apply to uniforms and clothing for soldiers. At what ND issue a declaration of conformity or the certificate of conformity ND for this type of clothing (ND for this type of clothing is not in the evidence base for TR CU)? Products supplied by the state defense order is not subject to regulation in the technical regulations of the Customs Union.
21 As will be issued a declaration of conformity for products with a shelf life? Validity of the declaration of conformity is established in the technical regulations of the Customs Union.
22 Can I replace the declaration of conformity certification to the applicant's request? Declaration of conformity can be replaced by certification on request of the applicant in the case, when it is provided the technical regulations of the Customs Union.
23 In the Technical Regulation of TC 009 / 2011 "On the Safety of Perfumes and Cosmetic Products", according to Appendix 7 in the 2 product group "Rest of Cosmetics", the requirements for permissible standards of microbiological safety indicators (except for QMAFAnM) are higher (not allowed in 0,1 g or 0,1 ml) , Than for the 1 group "Children, around the eyes, intimate, oral hygiene means" (not allowed in 0,5 g or 0,5 ml.). In the previously used regulatory documents, SanPiNs, GOSTs, children's cosmetics and eye-care products, the requirements were more stringent than to the rest of the cosmetics. What is the reason for this? Draft technical regulations TC "On safety of perfumery and cosmetic products" was held in the prescribed manner and procedure of public discussion in the internal coordination Parties, as well as reviewed and approved at a meeting of the Coordinating Committee for technical regulation, the application of sanitary, veterinary and phytosanitary measures in the Customs Union Commission.
24 In the Record TR CU 009 / 2011 a link to the ISO 18416-2009 "Detecting Candida albicans", but in the territory of the Republic of Kazakhstan it is not registered. Where can I buy this normative document? In the list of standards to the technical regulations "On the safety of perfumery and cosmetic products" (TR CU 009 / 2011) use ISO 18416-2009 not provided. The lists include the development of interstate standard based on ISO 18416-2009.
Currently, State Standard of Belarus prepares a draft program for the development of interstate standards to the technical regulation, which provides for the development of the Republic of Belarus on the basis of interstate standard ISO 18416-2009.
25 SanPin № 130-A of 13.08.08 was registered in the list of regulatory documents TR CU 009 / 2011, on the territory of the Republic of Belarus has been canceled. Is authorized to use this LP in the framework of the Customs Union, in particular in Kazakhstan? State Standard of the Republic of Belarus to proposals of de-listing standards to the technical regulations "On the safety of perfumery and cosmetic products" (TR CU 009 / 2011) SanPin № 130-A.
26 No ND definition hexamethylenediamine in the air in the lists of standards to TR CU 007 / 2011 and TR CU 017 / 2011.
No ND determination of ethylene glycol in the air in the lists of standards to TR CU 007 / 2011.
At the moment the question of application of measurement techniques (methods of measurement) for assessment (confirmation) of conformity with technical regulations of the Customs Union with a list of procedures included in the agenda of the third session of the Advisory Committee on technical regulation, the application of sanitary, veterinary and phytosanitary measures.
27 TR CU 017 / 2011
On the safety of products of light industry
No ND toluilendiizotsionata definition in the list of standards to TR CU 007 / 2011 and TR CU 017 / 2011.
At the moment the question of application of measurement techniques (methods of measurement) for assessment (confirmation) of conformity with technical regulations of the Customs Union with a list of procedures included in the agenda of the third session of the Advisory Committee on technical regulation, the application of sanitary, veterinary and phytosanitary measures.
28 Article 8 of the technical regulations of the Customs Union "On the safety of machinery and equipment" (Confirmation of conformity) paragraph X.NUMX: Upon the decision of the applicant, instead of declaring conformity with respect to machines and (or) equipment included in the List specified in paragraph 5 of paragraph 1 of this article, Certification according to schemes of certification to equivalent schemes of declaration of conformity provided for machines and (or) equipment by this technical regulation, including in the absence or insufficiency of the application Proof of compliance with the requirements of this technical regulation.
Paragraph 1 4 paragraph of this article: Declaration of conformity carried out by the applicant in respect of machines and (or) equipment included in the list of objects of technical regulation, subject to conformity with technical regulations of the Customs Union "On the security of machinery and equipment" in the form of declaration of conformity set out in Annex № 3.
Question: Appendix No. 3 contains a list of technical regulation objects subject to confirmation of compliance with the requirements of the technical regulations of the Customs Union "On the safety of machinery and equipment" in the form of declaration of conformity. If the applicant does not have or does not have sufficient evidence to prove compliance with the requirements of this technical regulation, then, by the decision of the Applicant, the conformity assessment body can conduct a confirmation of compliance in the form of certification? But, certification is provided only in mandatory form. Voluntary certification is not provided. There are no corresponding forms.
Declaration of conformity can be replaced at the customer's certification only if it provides the technical regulations of the Customs Union.
In accordance with Article 2 7 Agreement on common principles and rules of technical regulation in the Republic of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation mandatory confirmation of conformity with the technical regulations of the Customs Union is carried out in the forms of declaration and certification.
29 Article 8 technical regulations of the Customs Union "On the security of machinery and equipment" (Conformity) p.10: During the conformity of machines and (or) equipment applicant generates a set of documents on the machine and (or) equipment, confirming compliance with the safety requirements of these Technical Regulations . which comprises:
- A safety case;
- Technical conditions (if any);
- Operational documents;
- A list of the standards referred to in Article 6, which shall conform to the requirements of these machines and (or) equipment (when they are used by the manufacturer);
- Contract (supply contract) (for the party, a single product), or shipping documentation (for the party, a single product);
- Certificate management system manufacturer (if available);
- Information on the studies (if available);
- Test machine and (or) equipment of the manufacturer, the seller or person executing functions of the foreign manufacturer, and (or) test laboratories (centers) (if available);
- Certificates of compliance for materials and components or their testing protocols (if any);
- Certificates of conformity for these machines and (or) equipment from foreign certification bodies (if any);
other documents directly or indirectly confirming that the machines and (or) equipment safety requirements of these technical regulations (if any)
Questions:
1. If these documents are not available, then the body for conformity has no reason to refuse the applicant in conformity assessment, even if the documents provided is insufficient to demonstrate compliance?
2. Article 4 this technical regulation refers to the security of machines and (or) equipment in the development (design). In this regard, we consider it necessary, as a justification for the security of the evidentiary materials that are the basis for the declaration of conformity, including design, construction documentation.
3. Article 5 this technical regulation refers to the security of machines and (or) equipment in the manufacture, storage, transportation, use and disposal. In this regard, we consider it necessary, as a justification for the security of the evidentiary materials that are the basis for the declaration of conformity, including regulatory documents (translated into Kazakh and / or Russian language)
1. The set of documents specified in paragraph 10 of Article 8 of the technical regulations of the Customs Union "On the Safety of Machines and Equipment" (hereinafter - the Technical Regulations) is submitted by the applicant as part of the application for certification in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article 11 of the Technical Regulations. The documents included in the set of documents can not serve as a basis for confirming compliance in the form of certification, as the certification schemes established in Article 11 of the technical regulations provide for the relevant procedures of the certification body on the basis of which the certification body makes a decision. The conditions for the application of the documents specified in paragraph 10 of Article 8 of the Technical Regulations are determined by paragraph 2 of Article 10 of the Technical Regulations. 2. In accordance with article 2 of the technical regulation "safety justification" is a document containing a risk analysis, as well as information from design, operational, technological documentation on the minimum necessary safety measures, accompanying machines and (or) equipment at all stages of the life cycle and supplemented Information on the results of risk assessment at the operational stage after major repairs. The analogue of the document "safety justification" for machinery and equipment is the technical file in the EU Directive 2006 / 42 EC (98 / 37 EU) "Safety of machinery".
In accordance with Article 10 8 technical regulation document "safety case" included in the document on the machine and (or) equipment, confirming compliance with the safety requirements of technical regulations.
3. Not clear what the regulations in question. Article 5 technical regulations regulations not mentioned.
In accordance with Article 10 8 technical regulations in a set of documents on the machine and (or) equipment, confirming compliance with the safety requirements of technical regulations, including, inter alia:
safety case;
specifications (if available);
operational documents;
a list of the standards referred to in Article 6 technical regulations, which shall conform to the requirements of these machines and (or) equipment (when they are used by the manufacturer).
30 Appendix 3 technical regulations of the Customs Union "On the security of machinery and equipment" given a list of objects of technical regulation, conformity assessment to be (in the form of certification in the form of declaration of conformity) according to National Classification of products.
Question: For the identification of products (machines and (or) equipment), given its complexity, this list needs to be aligned with the Common Customs Tariff of the Customs Union.
It is not clear on what basis asker concluded that the application 3 technical regulations of the Customs Union "On the security of machinery and equipment" (hereinafter - the technical regulations) formed in accordance with the National Classification of products.
In accordance with Article 7 1 technical regulations for identification of machines and (or) equipment are mapping specific machines and (or) equipment sample or description as that may be used standards referred to in paragraph article 1 6 technical regulations, classifications, specifications and drawings, specifications, operational documentation.
Unified Customs Tariff of the Customs Union on its structure and content can not be used for identification purposes machines and (or) equipment.
Further reported that plans activities required for the implementation of technical regulations approved by decision of the Collegium of the Eurasian Economic Commission, the 5 2012 April № 22, provides for the development and approval of the list of products with an indication of HS codes vehicle in respect of which the customs declaration must be accompanied by customs authority of one of the documents of compliance confirming compliance with technical regulations with maturity in February 15 2013 year.
31 Appendix 3 (list of objects of technical regulation to be conformity with technical regulations of the Customs Union "On the security of machinery and equipment" in the form of declaration of conformity) p.50 gas burners and combined (except block)-liquid, embedded in equipment designed for use in technological processes in industrial plants.
Questions:
On gas burners covered by technical regulations TR CU 016 / 2011 "About security devices, operating on gaseous fuels." Does it mean that the gas burner is subject to two technical regulations?
According to the technical regulations "On the safety of machinery and equipment" conformity assessment of gas burners held in the form of declaration of conformity.
According to the technical regulations "On security devices, operating on gaseous fuels" conformity assessment of gas burners held in the form of certification.
In both cases we are talking about gas burners for industrial use, so the technical regulations contradict each other.
The object of technical regulation in the technical regulations of the Customs Union "On the security of machinery and equipment" are burners, gas or dual (except block)-liquid, embedded in equipment intended for use in manufacturing processes in industrial plants.
The object of the technical regulation technical regulations "On security devices, operating on gaseous fuels" are household gas burner infrared radiation; Industrial gas burners for special purposes (heaters "light" infrared radiation); industrial burner gas block; Combined industrial burner block.
Thus, objects of technical regulation in the above technical regulations are different.
32 The Technical Regulations (Appendix) to bring the same forms of documents that are required during the procedure of conformity assessment, as for the certification, and in declaring. (For example, if the certification:
Application, Decision on the application selection Act, expert opinions, certification decision, act on the results of the analysis of the production, technological instructions for the right marking a mark of market of the Member States of the Customs Union, and list items that they should be).
Need, just give clear instructions, which documents should be kept in the package: certification; declaration of conformity.
In accordance with the laws of the Member States of the Customs Union conformity assessment carried out by the certification bodies on a contractual basis. These documents in question to ensure conformity assessment procedure shall be governed by the internal document of accredited certification bodies that are included in the Unified Register of certification bodies and testing laboratories (centers) of the Customs Union.
33 Technical regulations of the Customs Union "On the safety of machinery and equipment." Please update the list of standards, as a result of which voluntary compliance with the requirements of the technical regulations is ensured, since the list contains normative documents that have become invalid or replaced with new ones. The updated List is requested to be provided in the near future and to provide normative documents in full by November 2012. Before the introduction of the technical regulations of the customs union, it is required to work with regulatory documents and acquire the appropriate test equipment (if necessary). The plan of measures required for the implementation of the technical regulations of the Customs Union "On the safety of machinery and equipment" approved by the Decision of the Board of the Eurasian Economic Commission from 5 2012 22 No. 15, provides for the preparation and submission to the Eurasian Economic Commission of proposals for updating the List of Standards, Which on a voluntary basis ensures compliance with the requirements of technical regulations, as well as interstate standards containing rules and methods and (Tests) and measurements, including the sampling rules necessary to apply and fulfill the requirements of the technical regulations and the implementation of conformity assessment based on the monitoring of the results of the application of the standards contained in the Schedules with a deadline of execution no less than once a year after 2013 February XNUMX (responsible executive - the Russian Federation together with the authorized bodies of the Parties).
So far, proposals from Parties to the Commission have been received.
34 TR Low Voltage and EMC introduced in February 2013g., Why now, before they are issued certificates of administration of the Customs Union of Belarus and Russia? This is misleading applicants because marking on the product does not meet the requirements of the legislative acts of the Republic of Kazakhstan (TR 277 "marking, packaging, labeling and correct their application" and the Language Act), which makes these certificates - not really even on the indicator. In the Republic of Belarus and the Russian Federation issued certificates of conformity and recorded declaration of conformity issued by uniform forms for the products included in the single list of products subject to mandatory assessment (attestation) of the Customs Union with the issuance of common documents, approved by a decision of the Commission of the Customs Union from 07.04.2011 № 620.
35 The list of standards as a result of which, on a voluntary basis, compliance with the technical regulations of the Customs Union "On the security of low voltage equipment" (TR CU 004 / 2011)
Approved by the decision of the Commission of the Customs Union on August 16 2011 of № 768 (372 position in the list)
1. According to Annex № 3 ref. № 4-1/76 from 29.03.2012
LIST canceled / replaced regulations solution 40-th meeting of the IGU, penpals and MNTKS 54 position replaced 2011goda standards, which can not be found, it is 14,5% of the total list.
2. Canceled, voided in Russia, according to various replaced IUSov 34 position that is 9%
In accordance with the Regulation on the procedure of the lists of international and regional (interstate) standards, and in their absence - national (state) standards to ensure compliance with technical regulations of the Customs Union and necessary for the implementation of assessment (confirmation) of compliance approved by the Decision of the Commission of the Customs Union from April 7 2011 year № 629:
Parties standardization bodies, national (state) standards are included in the list, should ensure standardization bodies Parties official copies of data from the national (state) standards in Russian electronically.
Responsible for the development authority of the Party together with the authority of a Party for Standardization provides updating the list at least once a year based on the results of monitoring and implementation of the standards contained in the Schedule, as well as the proposals of the Parties for their actualization.
36 List of standards containing rules and methods of researches (tests) and measurements, including the rules of sampling necessary for the implementation and execution of the technical regulations of the Customs Union "On the security of low voltage equipment" (TR CU 004 / 2011) and implementation of assessment (confirmation) conformity of products
Approved by the decision of the Commission of the Customs Union on August 16 2011 of № 768
(List 362 position)
1. According to Annex № 3 ref. № 4-1/76 from 29.03.2012
LIST canceled / replaced regulations
decision 40-th meeting of the IGU, penpals and MNTKS
78 position replaced 2011goda standards, which can not be found, it is 21,5% of the total list.
2. Canceled, voided in Russia, according to various replaced IUSov
20 position that is 5,5%
In accordance with the Regulation on the procedure of the lists of international and regional (interstate) standards, and in their absence - national (state) standards to ensure compliance with technical regulations of the Customs Union and necessary for the implementation of assessment (confirmation) of compliance approved by the Decision of the Commission of the Customs Union from April 7 2011 year № 629:
Parties standardization bodies, national (state) standards are included in the list, should ensure standardization bodies Parties official copies of data from the national (state) standards in Russian electronically.
Responsible for the development authority of the Party together with the authority of a Party for Standardization provides updating the list at least once a year based on the results of monitoring and implementation of the standards contained in the Schedule, as well as the proposals of the Parties for their actualization.
37 Technical Regulations of the Customs Union "On the security of low voltage equipment" (TR CU 004 / 2011)
Approved by the decision of the Commission of the Customs Union on August 16 2011 of № 768.
1. Article 4 Safety requirements.
For the tests of these indicators, the applicant must provide to 3-x to 5 technical tools that result in tests in full GOST will be destroyed. What becomes of the Applicant too expensive.
It is necessary to specify for which products and on what indicators and specific items from specific regulatory documents it is necessary to carry out certification tests with non-destructive control, so that the procedure for confirming compliance does not cause shock to the Applicant. For this, it is necessary to develop the Procedure for Confirming Compliance for Specific Types of Products with Specific HS codes, for specific indicators, indicating the Normative Documents (for products and test methods) and specific items. Then there will be no misunderstandings when conducting the procedure for confirming compliance in the form of certification.
Draft technical regulations of the Customs Union "On the security of low voltage equipment" with a draft list of standards passed in the prescribed manner and procedure of public discussion of internal coordination among Parties, as well as reviewed and approved at a meeting of the Coordinating Committee for technical regulation, the application of sanitary, veterinary and phytosanitary measures in Customs Union Commission.
The plan of measures necessary for the implementation of the technical regulations of the Customs Union, approved by the Decision of the Commission of the Customs Union from 9 2011 895 No. 004, provides for the updating of the Standards Lists, which, on a voluntary basis, ensure compliance with the requirements of TR 2011 / 004 TC, Containing the rules and methods of research (tests) and measurements, including the rules for sampling required for the application and execution of TS 2011 / XNUMX TS and the implementation of the assessment (confirmed Conformity of products on the basis of monitoring the results of the application of the standards contained in the Lists, as well as proposals of the bodies of the Parties (responsible executor - the Republic of Belarus, together with the authorized bodies of the Parties).
If there are proposals to make the appropriate changes in the list of standards, which require the use of separate sections (paragraphs, subparagraphs) standard, where compliance with the technical regulations of the Customs Union can be achieved using separate partitions (points, sub) standard and not standard in general, you should contact in the body for technical regulation of the Republic of Kazakhstan.
38 Agreement on mutual recognition of accreditation ... found that the Parties mutually recognize the accreditation of the operating system and IL (IC), subject to certain conditions.
For example, the functioning of the national accreditation system in accordance with international standards. However, today in Russia there are about 19 sectoral accreditation systems, in which both can be accredited by the same OS or IL (IC). Not held mutual comparative evaluation of such information or the estimates given. Requirements for accreditation vary. Such a system does not comply with international standards.
In this way - how to talk about a common approach and the mutual recognition?
In accordance with paragraph 1 provisions of the Federal Service for accreditation, approved by Government Resolution 17.10.2011 № 845, Federal Service for accreditation (Rosakkreditatsiya) is a federal executive authority responsible for the formation of a unified national system of accreditation and monitoring the activities of accredited persons.
Federal Service for accreditation is an authorized federal executive body exercising functions of the national authority of the Russian Federation for accreditation.
39 There are provisions on the formation and maintenance of the Unified register of issued certificates of conformity and registered declarations of conformity issued by a single form, in which, inter alia, stated: 6. Information about certificates of conformity shall be made by the authorized bodies of the Parties to the national registry of the Common as an electronic record containing:
1) registration number of the certificate of conformity, expiration date, account number of the form on which the certificate of conformity issued ...
4) name, legal and actual address of the certification authority that issued the certificate of conformity;
5) surname, name, patronymic of the head of the certification body,
6) surname, name, patronymic of the expert - the auditor (expert); ...
10) information on the documents provided by the applicant to the certification body as proof of product compliance with the PPA, information studies (tests) and measurements ...
The Kazakh side complies with the requirements of this provision. Information in the national part of the Unified Registry indicated in accordance with the provisions of p.6. However, the Russian and Belarusian part of the Unified Registry no information specified in paragraphs 4, 5, 6, 10 Regulations. *
In accordance with paragraph 8 Regulations on the formation and maintenance of the Unified Register of issued certificates of conformity and registered declarations of conformity issued by a single form (hereinafter - Regulations) approved the decision of the Customs Union Commission 18 2010 of June № 319, authorized bodies placed in public information system no later than three days after the issuance of registration / Certificate of Conformity / Declaration of Conformity:
information about certificates of conformity referred to in subparagraphs 1 (except for information on account numbers form on which the certificate of conformity issued), 2, 3, 7 - 9, 12 and 13 6 paragraph hereof;
information on declarations of conformity referred to in subparagraphs 1 - 6, 8 and 11 7 paragraph hereof.
40 Kazakhstan is a member of ILAC and PAC. Participation in these organizations provides for recognition of test results and conformity assessment.
However, within the Customs Union, it turns out that Kazakhstan will not be able to provide such recognition for other members of ILAC and PAC.
Question: Does the problem decidable such recognition within the Customs Union?
In accordance with § 1 8 Article Agreement on common principles and rules of technical regulation in the Republic of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation of the conformity assessment of products specified in the technical regulations of the Customs Union carried accredited certification bodies and testing laboratories (centers) are included in Unified Register of certification bodies and testing laboratories.
Currently, this issue is in the elaboration of Parties (letter ref. 27 of July, the number of ECE 2012 / 6-2539)
So far, the response to the ECE has been reported.
41 In PP RK № 90 Technical Regulations "conformity assessment procedures", and the testing of product samples, which are extremely costly transportation or complex (too big size, fragility, etc.), the possibility of testing on the basis of the manufacturer.
In TP and TC in the template of conformity such foresight is missing.
Question: what happens when there are objective difficulties with delivery of product samples for testing? Could you provide the tests based on the manufacturer, including and foreign?
Out of the question difficult to make an unambiguous conclusion about what the product in question.
Product features and procedures of conformity assessment are recorded in the technical regulations of the Customs Union.
For example, paragraph article 6 6 technical regulations of the Customs Union "On the security equipment for use in potentially explosive atmospheres" found that, if necessary, caused by the specifics of manufacturing and installation as specified by the manufacturer of technical documentation for the manufacture or assembly, allowed testing equipment on-site fabrication and (or) installation.
42 In TR CU for products to which a confirmation of compliance by certification are not clear indicators in relation to certification schemes.
For example, in TP 019 / 2011 on PPE, TR 017 / 2011 not light industry, TR CU on perfumes and cosmetics, etc., there are indicators to determine which need to conduct clinical trials, trials in humans, etc., holding that when the party conformity assessment of products is ungrounded and not rational.
Projects specified CU technical regulations passed in the prescribed manner and procedure of public discussion in the internal coordination Parties, as well as reviewed and approved at the meetings of the Coordinating Committee for technical regulation, the application of sanitary, veterinary and phytosanitary measures in the Customs Union Commission.
Question changes to the technical regulations of the Customs Union settled the regulations on the development, adoption, amendment and cancellation of the technical regulations of the Customs Union, approved by the Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission on June 20 2012 of № 48.
If there are reasonable proposals to make the appropriate changes to the technical regulations of the Customs Union, it is necessary to apply to the body for technical regulation of the Republic of Kazakhstan.
43 In TR CU, allowed a single mark of conformity marking products that have undergone conformity assessment procedure TR CU, regardless of the form of conformity.
How is supposed to supervise the correct labeling of products a single mark of conformity with the declaration of conformity? What measures will apply to manufacturers, suppliers, vendors, products mislabelled single sign?
Why many TR CU conformity assessment is carried out only by declaration?
Article 1 of the Agreement on Common Principles and Rules for Technical Regulation in the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation of 18 November 2010 (hereinafter referred to as the Agreement) specifies that the technical regulations of the Customs Union are a document that establishes mandatory for use and execution in the customs territory of the Customs Union Requirements for products or products and associated production processes, installation, commissioning, operation (use), storage, transportation (protractor Bani), sale and disposal, adopted by the Commission of the Customs Union.
In accordance with paragraph 1 of Article 9 of the Agreement, the responsibility for non-compliance with the requirements of the technical regulations of the Customs Union, as well as for the violation of the procedures for assessing (confirming) compliance of products with the requirements of the technical regulations of the Customs Union is established by the legislation of each Party. In this case, paragraph 3 of Article 9 of the Agreement provides for the harmonization of the legislation of the Parties in the field of establishing responsibility for violating the requirements of the technical regulations of the Customs Union, as well as in conducting procedures for assessing (confirming) compliance of products with the requirements of the technical regulations of the Customs Union.
For state control (supervision) over observance of technical regulations of the Customs Union in accordance with the legislation of each Party, provided for in Article 10 Agreement.
In accordance with paragraph 5 Regulations on the application of the model evaluation schemes (confirmation) of compliance in the technical regulations of the Customs Union, approved by the Decision of the Commission of the Customs Union on April 7 2011 of № 621, selection of forms and schemes of conformity assessment shall be based on the overall risk of inaccurate estimates compliance and harm from the use of products that have undergone conformity assessment. When selecting forms and schemes should be considered the following key factors:
degree of potential hazard products;
sensitivity to changes in the set of indicators of production and (or) operational factors;
status of the applicant (manufacturer, manufacturer authorized person, dealer, service);
the adequacy of the evidence of the degree of compliance costs and to assess compliance with the objectives of technical regulations.
44 The plans for the implementation of the approved TR TC designated timeframe within which the authorized bodies of the Parties to prepare guidelines for the use of a technical regulation. However, currently, even on already entered into force on technical regulations, there are no recommendations for the use of these TR CU. Currently this issue worked in ECE.
45 The annexes to the TR CU, which set out the requirements of ND and ND for testing methods, there are many shortcomings:
1) indicated ND expired;
2) in the absence of specific requirements and target of a particular section of TR CU, the attached list of ND, in the part of the test methods in this section are present ND methods determine the missing figure in the text.
3) in some TR CU (eg, TR CU electromagnetic compatibility), the list of names of missing ND ND ND here or there, but there are no numbers and abbreviations.
4) In TR CU 019 / 2011 on PPE:
P.4.4., Subparagraph 17, in terms of test methods - discrepancies in the names of ND: GOST R 12-4.218-2002 "SSBT. PPE: method for determining the permeability of materials in corrosive environments "and STB GOST R 12-4.218-2001" SSBT. Special clothing. General technical requirements. "
P.7.4 Subpart B "Dielectric PPE against electrical current" in the list of missing ND test methods such remedies
According to paragraph 13 of the Regulation on the procedure for the formation of lists of international and regional (interstate) standards and, in their absence, national (state) standards ensuring compliance with the requirements of the technical regulations of the Customs Union and necessary for conformity assessment, confirmed by the Decision of the Commission of the Customs Union From 7 April 2011 No. 629, the updating of the lists of standards is ensured by the authority of the Party responsible for the development of technical regulations for Monitoring and the results of applying the standards and proposals of the bodies of the Parties.
At the present time, on the basis of the proposals of the bodies of the Parties, a draft of changes to the List of standards for technical regulations on the safety of low-voltage equipment, on the safety of products intended for children and adolescents, on the safety of toys, on the safety of light industry products, "On the safety of grain," "On the safety of personal protective equipment," "Technical regulations for fruit and vegetable juice products," which is scheduled for consideration at the third meeting of the Advisory Committee The Committee on Technical Regulation, the application of sanitary, veterinary and phytosanitary measures.
Proposals from Parties on updating the lists of standards for technical regulations "Electromagnetic compatibility of technical means" the Commission did not receive.
46 In terms of ensuring ND, according to the decision of the CCC № 629 07.04.2011, p.11 reads "Parties standardization bodies, national standards are included in the list, should ensure standardization bodies of the Parties to the official data instances of national standards in Russian electronically.
In fact, this requirement is not met.
This question is appropriate to consider at the meeting of the Advisory Committee on technical regulation, the application of sanitary, veterinary and phytosanitary measures. Russian standards are available, including through the Internet (placed Rosstandart, Consultant Plus, Tehekspert etc.). The Republic of Belarus is placed in the public domain only card STB ISO or EN in the National Fund technical regulations, and in the Republic of Kazakhstan - Pointer standards ST RK and receive text ND organized contract (toll) basis.
47 In the information listed on the portal of the Eurasian Economic Commission, regarding the techniques used for the purposes of assessing compliance with sanitary and hygienic standards, a list of organizations and institutions representing access to text methods. However, not all the specified information is correct there. Should be given to provide comprehensive data techniques, for example, what techniques which organization can provide. According to the Department of sanitary, veterinary and phytosanitary measures on the Eurasian Economic Commission website posted a list of the competent authorities, where to go.
Place details of organization-developer for each procedure is not possible.
48 Some TR CU in the Schedules ND has links to the ISO standards. It is unclear how it is envisaged to use the ISO standards are not adopted by the Parties as a national or inter-state. According to paragraph 7 of the Regulation on the procedure for the formation of lists of international and regional (interstate) standards and, in their absence, national (state) standards ensuring compliance with the requirements of the technical regulations of the Customs Union and necessary for conformity assessment, confirmed by the Decision of the Commission of the Customs Union From 7 April 2011 No. 629, international and regional standards are applied after they are accepted as interstate or national (g -State) standards for member states of the Customs Union.
Authority of the Party responsible for the development of technical regulations at updating the list of standards should bring them in line with the Regulation on the procedure of the lists, as well as in arranging the draft program for the development of interstate standards to develop technical regulations interstate standards based on ISO standards.
49 Official documents posted on the portal of the Eurasian Economic Commission, after making decisions about amendments thereof are not updated. The site of the Eurasian Economic Commission (www.tsouz.ru):
- Documents adopted by the ECE is in the "Eurasian Economic Commission" / "Documents of the Eurasian Economic Commission."
- Documents adopted by the Commission of the Customs Union in the section "Documents" / "CCC Catalogue Solutions."
50 For 2012 year classifier FEACN CU changed twice already.
Is it possible to avoid the endless actualizations areas accreditation accredited subjects, indicate in the accreditation code TN VED TS group (2 first sign) or heading (4 sign) and not subheading and subheading?
The nomenclature of foreign economic activity presents in a systematized form goods traded in international trade. These goods are grouped in it into sections, groups, subgroups, commodity items, subheadings, subheadings provided with names indicating in the ultimately condensed form the categories or types of goods that they cover. In sections or groups a wide variety of goods is classified, one commodity item may include a wide variety of goods, for the verification of which different equipment and different verification procedures may be required.
51 Where and how to buy pointer standards of Belarus?
To facilitate the use of national ND parties listed in the schedules to the ND TR CU, convenient to use pointers Standards. If purchase Pointer RF standards is quite simple, it is a pointer to the acquisition of RB standards have difficulties.
Fund technical normative legal acts of the Republic of Belarus posted at www.tnpa.by.
Regarding the acquisition of the document must apply in BelGISS.
Details of the organization:
Str. Melezha, etc. 3,
220113, Republic of Belarus Tel. (017) 262 05 52 tel. / Fax (017) 262 15 20
e-mail: belgiss@mail.belpak.by, info@belgiss.by www.belgiss.by
Office hours - to 8.30 17.00
Lunch break - up with 12.00 12.30
52 Could you provide a quick method of communication between the Coordinating Council, working groups and participants of technical regulation TC? ECE staff communication with staff competent authorities of the Parties provided by electronic means of communication.
53 How to conduct conformity assessment of products, imported from Europe, the technical regulations of the Customs Union "On the security of light industry" (approved by the decision of the Customs Union Commission 9 December 2011 year № 876 (TR CU 017 / 2011)) if the products are branded, and the party is 2-3 unit? Verification of conformity with technical regulations of the Customs Union "On the security of light industry", approved by the Decision of the Commission of the Customs Union on December 9 2011 year № 876 (hereinafter - TR CU 017 / 2011), carried out in accordance with Article 11 specified regulations.
The technical regulation, TR CU 017 / 2011 are two forms of conformity: declaration (as based on their own evidence (1d scheme, 2d) and with the participation of accredited laboratories (3d scheme, 4d, 6d)) and certification (scheme 1s, 2s , 3s). The possibility to replace declaration schemes based on their own evidence schemes involving accredited laboratories as well as in the general case - replacement declaration certification.
Certification shall be BEDDING, corsetry, swimwear and similar articles, linen, hosiery first layer (summer).
Declaration with accredited test laboratories (3d scheme, 4d, 6d) subject to:
- Clothing and products 2-th and 3-th layer;
- Knitted fabric;
- Linen fabrics and materials, clothes, toweling;
- Clothing and leather and fur;
- Hosiery 2-layer (winter);
- Hats;
- Footwear, except footwear milled;
- Rugs and articles machinemade.
Declaration on the basis of his own evidence (1d scheme, 2d) shall be:
Product garter-sharfovye (scarves, shawls, scarves), bedding, textile materials: shoe, decorative, furniture, artificial fur and tufted fabric, textile and clothing products, leather, felt and nonwovens, artificial and natural leather, skins dressed fur.
Article 11 technical regulations states that a conformity assessment (as in the declaration and in the certification), the applicant has the right to include in the set of documents confirming the compliance of products with the requirements of TR CU 017 / 2011, test reports of samples of light industry products (product type specimens) (term by not more 3-years).
Also, pay attention that the requirements of the technical regulations of the Customs Union (CU TR 017 / 2011) "On the safety of products of light industry" does not apply to products:
- Used;
- Custom-made public;
- Medical devices;
- Special, departmental, is a means of individual protection and materials for its production;
- Designed for children and adolescents;
- Textiles, packaging, woven bags;
- Materials and products made of them for industrial purposes;
- Souvenirs and arts and crafts products;
- Sports products designed to equip
sports teams;
- Postiger products (wigs, mustaches, beards, etc.).
54 Whether the implementation is allowed after January 1 2013 on the territory of Belarus products "cloth and canvas", previously acquired by an individual entrepreneur for use in production, without a declaration of compliance of the product with technical regulations TC "On the safety of products of light industry" (TR CU 017 / 2011) if there are documents of assessment (confirmation) of compliance under applicable at the time of acquisition of national legislation or if the presence of such documents is not required? In accordance with Article 5 1 technical regulations of the Customs Union "On the security of light industry" (TR CU 017 / 2011) (hereinafter - the technical regulations), approved by the Decision of the Commission of the Customs Union on December 9 2011 year № 876 (hereinafter - Solution) Technology regulation establishes mandatory in the Customs Union requirements for light industry products in order to protect human life and health, as well as prevention of actions misleading users (consumer) products.
Decision established the transitional provisions, including with regard to establishment of validity of assessment (confirmation) of compliance with mandatory requirements issued before the entry into force of technical regulations.
According to subparagraph 3.2 of point 3 Decisions documents on assessment (confirmation) of compliance with mandatory requirements established by regulatory legal acts of the Customs Union or the legislation of the Member State of the Customs Union issued or adopted in respect of products subject to technical regulation of technical regulations until the day of entry into force of the Technical Regulations, are valid until the end of their validity, but not later than 1 July 2014. These documents, issued or adopted before the day of the official publication of the Decision, are valid until the expiration of their validity.
We also inform that in accordance with subparagraph 3.3 of the point 3 of the Decision up to 1 July of 2014 year, production is allowed in circulation in accordance with mandatory requirements previously established by regulatory legal acts of the Customs Union or by the legislation of the Member State of the Customs Union, if there are evaluation documents (confirmation ) Conformity of production to the specified obligatory requirements, given out or accepted before the day of coming into force of the technical regulations. The specified products are not subject to re-marking and are marked with a national conformity mark (sign of circulation on the market) in accordance with the Decision of the Commission of the Customs Union from 20 September 2010 No. 386.
Under paragraph of Article 3 3 technical regulations when handling and placing products on the market should be provided with complete and accurate information about it by marking in order to prevent actions that may mislead users (consumers) about the safety of products.
Under paragraph of Article 2 3 technical regulation light industry products, conformity to the requirements of technical regulations is not confirmed, should not be marked with a single sign of products on the market states - members of the Customs Union and not allowed to be released into circulation on the market.
In accordance with sub paragraph 3.3-1 3 Solutions to January 1 2013 city allowed the production and issuance of the customs territory of the Customs Union of products not subject to the entry into force of technical regulations mandatory assessment (confirmation) by normative legal acts of the Customs Union or laws of the state - the Customs Union member without documents for mandatory assessment (confirmation) of compliance and without the national conformity marking (mark of market).
Also it should be noted that, in accordance with sub-paragraph of paragraph 3.4 3 Solutions circulation of products released into circulation during the period of evaluation documents (confirmation) of compliance referred to in subparagraph 3.2 solutions and products referred to in subparagraph 3.3-1 Decisions allowed during the lifetime of the product, established in accordance with the laws of the State - a member of the Customs Union.
At the same time, in accordance with article 2 of technical regulations, the circulation of products on the market should be understood as the movement of products from the manufacturer to the user (consumer), covering all the processes that this product undergoes after its production is completed, and under the release of products into circulation - placement on Market of the Member States of the Customs Union of products sent from the warehouse of the manufacturer, seller or a person performing the functions of a foreign manufacturer, or shipped without storage, or export th for sale in the territory of the states - members of the Customs Union.
(A prepared in accordance with regulations in force as of November 30 2012 g)
55 It allowed the analysis of the state of production certification body without leaving an expert on enterprise when confirming compliance with technical regulations of the Customs Union under the scheme 1s? In accordance with paragraph 5 Regulations on the application of the model evaluation schemes (confirmation) of compliance with the technical regulations of the Customs Union, approved by the Decision of the Commission of the Customs Union on April 7 2011 city
№ 621 (hereinafter - Regulations), the choice of form and conformity assessment schemes should take into account the overall risk of inaccurate assessment of compliance and harm from the use of products that have undergone conformity assessment. When selecting forms and schemes should consider the following factors:
- The degree of the potential danger of the product;
- Sensitivity to changes in the set of indicators of production and (or) operational factors;
- Status of the applicant (manufacturer, authorized by the manufacturer person, dealer,);
- The adequacy of the evidence of the degree of compliance costs and to assess compliance with the objectives of technical regulations.
According to the Model certification scheme 1s, 5s, 7s include a procedure for the analysis of the production of the applicant, the results of which act formalized analysis of production. The purpose of the analysis of the production is to check the availability of the necessary conditions for the stable production of commercially available products.
However, in accordance with Article 2 of the Agreement on Mutual Recognition of Accreditation of Certification Bodies (Conformity Assessment) and Test Laboratories (Centers) Performing Work on Conformity Assessment (Confirmation), the Parties mutually recognize the accreditation of certification bodies (assessment (confirmation) ) And test laboratories (centers) performing work on conformity assessment (confirmation) in national accreditation systems of the States of the Parties, provided that in the countries of the Parties d ystvuet national accreditation system, with its rules and procedures for accreditation in accordance with international standards.
In accordance with paragraph 17 of the Rules for the accreditation of certification bodies and testing laboratories (centers) performing certification compliance work, attestation of accreditation experts, as well as the involvement and selection of accreditation experts and technical experts to perform work in the field of accreditation approved by the Resolution of the Government of the Russian Federation Federation from 19 June 2012 No. 602, the decision on accreditation or refusal of the applicant's accreditation is accepted by the Rosakreditatsiyu on the basis of an assessment of compliance I of the applicant to the established criteria for accreditation.
Accreditation criteria, approved by order of the Russian Economic Development Ministry in October 16 2012 year № 682, in accordance with paragraph 12.9 presupposes that the certification body of work rules for certification, including, including a description of certification and inspection control rules (if provides their certification scheme).
In addition, it should be noted that pursuant to Article 1 9 Agreement on common principles and rules of technical regulation in the Republic of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation responsible for complying with the requirements of technical regulations of the Customs Union, as well as for breach of assessment procedures (confirmation) of compliance products requirements of the technical regulations of the Customs Union established by the legislation of each Party.
56  The company produces diesel fuel in accordance with GOST R 52368-2005 and declare this kind of fuel to meet the requirements of national technical regulations, the validity of the declaration of conformity expires December 15 2014 year. At present the company products in the passport indicates the requirements of national regulations; the requirements of regulations under which products are produced, and the actual data. In this regard, the following questions arise.
1. Requirements of any technical regulations regarding the characteristics of diesel fuel shall be governed by the company from the date of entry into force of the technical regulations of the Customs Union (CU) "On requirements for automobile and aviation gasoline, diesel and marine fuel, jet fuel and heating oil" (with 31 December 2012 years ) requirements of national technical regulations or technical regulations of the Customs Union?
2. Does that mean that if the company Declare fuel 31 December 2012 year for compliance with the technical regulations TC in the passport for products to be made normative values ​​and actual test results confirming compliance with the requirements of this grade fuel vehicle technical regulations, and there should be no records about the requirements of regulations under which produced this kind of fuel?
1. In accordance with the Decision of the Commission of the Customs Union from 18 October 2011 No 826 documents on the assessment (confirmation) of compliance with mandatory requirements established by the legislation of the Member State of the Customs Union or regulatory legal acts of the Customs Union issued or adopted in respect of products subject to technical regulation of technical regulations of the Customs Union, Up to the day of entry into force of the technical regulations of the CU, are valid until the end of their validity, but not later than 30 June 2014. These documents issued or adopted before the official publication of the Decision of the Commission of the Customs Union from 18 October 2011 No. 826, are valid until the expiration of their validity.
Until June 30 2014 year allowed the production and introduction of products in accordance with the mandatory requirements previously established by normative legal acts of the vehicle, or the law of the State - a member of the TC, if appraisal documents (confirmation) of compliance with mandatory requirements specified products issued or accepted until the day entry into force of the technical regulations vehicle.
2. In accordance with the technical regulations 4.13 TC each batch of fuel discharged into the circulation and (or) in circulation, must be accompanied by a quality document (passport).
The passport must contain, including designation of the document establishing the fuel requirements of this brand, normative values ​​and actual test results confirming compliance with consumption of this brand vehicle technical regulations.
However, in accordance with paragraph 5.1 technical regulations vehicle safety fuel is provided under the requirements of technical regulations vehicle itself.
 57  How should draw up a certificate of conformity with technical regulations of the Customs Union in accordance with the new unified form? Certificates of conformity and declarations of conformity of products with the technical regulations of the Customs Union shall be documented by the Common forms approved by the Eurasian Economic Commission.
January 27 2013 been in force decision the Board of Eurasian Economic Commission adopted in December 25 2012 year № 293 "About unified forms of certificate of conformity and declaration of conformity with the technical regulations of the Customs Union and the rules of their skin," which new versions of common forms of certificates of conformity and declarations of conformity with the technical regulations of the Customs Union (hereinafter - Uniform forms) and the rules for their registration.
Uniform rules of registration forms contain requirements for completing the "fields" certificate of conformity and declaration of conformity.
For example, a uniform set mandatory presence abbreviation "TS" in the registration number of the certificate of conformity and declaration of conformity provided fields and 2 9 respectively.
For reference:
The abbreviation "TS" enables you to identify the certificates of conformity or declaration of conformity have been issued by or registered in compliance with the technical regulations of the Customs Union.
If you must use when filling in the Latin alphabet unified form assumed the opportunity to specify the name of the manufacturer, its location, including street address (except the name of the State) (field and 7 3 respectively), as well as information about the product (type, brand, model, product production, etc.) (field and 8 3 respectively).
Where in respect of the same product in two or more technical regulations of the Customs Union have identical forms of conformity assessment (certification or declaration), field 10 "meets" in the certificate of conformity and field 4 "meets" in the declaration of conformity common forms provides the ability to specify multiple technical regulations of the Customs Union, the mandatory requirements which the product conforms.
For example, products such as audio and video equipment, television receivers and radio fall under the technical regulations "On the safety of low voltage equipment" (TR CU 004 / 2011) and "Electromagnetic compatibility of technical equipment" (TR CU 020 / 2011), and form of conformity of these products - certification.
The 11 field in the certificate of conformity and the 5 field in the declaration of conformity of the Unified Forms requires the provision of information on documents confirming the conformity of products to the requirements of the technical regulations of the Customs Union. At the same time, it is possible to cite all types of documents used to confirm the conformity of products to the requirements of the technical regulations of the Customs Union, for example, a contract (delivery contract) or shipping documentation, a certificate of conformity of a quality management system, including standards, as a result of application Which on a voluntary basis is ensured compliance with the requirements of technical regulations (s), as well as standards containing rules and methods of research (Tests) and measurements, etc. At the same time, certificates or declarations can only lead to the designation of standards, or their designation and name, including from the List of Standards approved by the College of the Eurasian Economic Commission to a specific technical (them) Regulations (s) of the Customs Union.
If necessary, indicate a significant amount of information on applicable standards and other documents, which are evidential basis of conformity with the technical regulations of the Customs Union, such information can be framed in the annexes to the certificate of conformity or a declaration of conformity.
(A prepared in accordance with regulations in force as of January 28 2013 years).
58 Pending the entry into force of the technical regulations of the Customs Union "On the security of low voltage equipment", approved by the Decision of the Commission of the Customs Union, the 16 2011 August № 768, on the territory of the Republic of Belarus, some groups of products not subject to mandatory conformity attestation in the form of certification or declaration.
At the same time on the territory of the Russian Federation the same group of products included in the single list of products subject to mandatory certification, and they are processed certificates of conformity GOST R
Sanction to use certificates issued in the national system (Russian Federation) GOST R for conformity assessment of products in the territory of the Republic of Belarus and the Republic of Kazakhstan, previously certified in these countries during the transition period?
Is there a transition period during which the products that were not previously subject to certification, can be realized without a certificate of conformity after the entry into force of the technical regulations?
In accordance with paragraph 3.2 of the Decision of the Commission of the Customs Union of 16 August 2011 No. 768 "On the Adoption of the Technical Regulations of the Customs Union" On the Safety of Low Voltage Equipment "(hereinafter - the Decision) documents on the assessment (confirmation) of compliance with mandatory requirements established by the legislation of the Member States Customs Union or normative legal acts of the Customs Union, issued or adopted in respect of products subject to technical regulation of technical regulations (hereinafter - the products tion), until the day of entry into force of the technical regulations, are valid until the expiry of their validity but not later than March 15 2015, with the exception of such documents issued or adopted before the date of official publication of the decision, which are valid until the expiry of their validity.
Thus, certificates of conformity and declarations of conformity issued or adopted under the laws of the Russian Federation until March 15 2013, valid on the territory of the Russian Federation until their expiration, but not later than March 15 2015 city
Should also be noted that since the entry into force of the technical regulation issuance or acceptance of evaluation documents (confirmation) of conformity of products with mandatory requirements previously established by normative legal acts of the Customs Union, or the law of the state - the Customs Union member not allowed.
In addition, in order to ensure the application of transitional provisions in respect of products that were not previously subject to conformity assessment (confirmation), the Decision of the Board of the Eurasian Economic Commission from 4 December 2012 No. 247 made appropriate changes, which established that before 15 November 2013 is allowed Production and release in circulation in the customs territory of the Customs Union of products that were not subject to compulsory conformity assessment (confirmation) prior to the entry into force of the technical regulations, without documents on optional assessment (confirmation) of compliance and without marking the national conformity mark (a mark of market).
(A prepared in accordance with regulations in force as of January 29 2013 g)
59 What is the term adopted a declaration of conformity? In accordance with paragraph 2 of Article 6 of the technical regulations of the Customs Union "On the Safety of Perfumes and Cosmetic Products" (TP TC 009 / 2011), the declaration on the correspondence of perfumery and cosmetic products to this technical regulation of the Customs Union is drawn up for one or several names of products of the same name and is valid until Changes in the name of the product and / or in the recipe of products that lead to changes in safety indicators, respectively, when registering a declaration of conformity, only the date Registration. From the above, it also follows that the declaration is registered and registered for products, therefore, there are no instructions: "serial release" or "party". The Declaration of Conformity shall be completed in accordance with the Uniform Forms of Conformity Assessment Documents (Declaration of Conformity with the Technical Regulations of the Customs Union, Certificate of Compliance with the Technical Regulations of the Customs Union) approved by the Commission of the Customs Union from 09 December 2011 No. 896 and taking into account the requirements Stated in points 2, 5 of article 6 "Conformity assessment" TP TC 009 / 2011 without indicating the expiration of their validity period and valid in the territory of the Customs Union.
60 Can I get a statement from the registry Declarations TP TC? Making an extract from the register of declarations of compliance TP TC 009 / 2011 legislation of the Customs Union is not provided.
61 Do I need to be accompanied by a copy of the production declaration of conformity? When delivering the products from the manufacturer to the authorized representative of the manufacturer or importer (hereinafter referred to as the applicant), the customs authorities shall submit a declaration of conformity to the requirements of TP TS 009 / 2011 to the customs authorities with a copy of the declaration of conformity certified by the applicant's seal. In the territory of the Customs Union, the applicant sells the products received, marked with a single sign of product circulation on the market of the member states of the Customs Union. Requirements to accompany such products with a copy of the declaration of conformity in the documents of the Customs Union is not provided.
62 Please clarify the eligibility of use by the importer when importing products into the territory of the Customs Union and further handling of products on the market of the Member States copies of TC declaration of conformity to product requirements TP TC 009 / 2011, taken by any other importer, if the importer to adopt a declaration on the right to use the power of attorney given declaration of conformity. In accordance with Article 1 7 technical regulations of the Customs Union "On the safety of perfumery and cosmetic products" (TP TC 009 / 2011):
"Perfume and cosmetic products meeting the requirements of this technical regulation of the TS and having passed the procedure for assessing compliance with this technical regulation in accordance with Article 6 shall be marked with a single product circulation mark on the market of the TC member states." In the event that the manufacturer of the product is not a resident of the Customs Union, the declaration of conformity of perfumery and cosmetics to the requirements of TP TS 009 / 2011 is accepted by the authorized representative of the manufacturer or importer. When delivering the products from the manufacturer to the authorized representative of the manufacturer or importer (hereinafter referred to as the applicant), the customs authorities shall submit a declaration of conformity to the requirements of TP TS 009 / 2011 to the customs authorities with a copy of the declaration of conformity certified by the applicant's seal. In the territory of the Customs Union, the applicant sells the products received, marked with a single sign of product circulation on the market of the member states of the Customs Union. Requirements to accompany such products with a copy of the declaration of conformity in the documents of the Customs Union is not provided. If the same products are shipped from the manufacturer to the territory of the Customs Union to the importers of Belarus, Russia, Kazakhstan under direct contracts, and the declaration of compliance is accepted by one of the importers, then the possibility of using the adopted declaration of conformity, another importer by proxy for the right to use this There is no declaration of conformity in the documents of the Customs Union.
63 Do I need to make a declaration of conformity to a set of perfume and cosmetic products? When implementing cosmetic sets, it is necessary to have a declaration of conformity or a certificate of state registration for a specific name and the name of the perfume and cosmetic products included in the kit, in accordance with the requirements of TP TS 009 / 2011. The cosmetic set may include products that are subject to confirmation of compliance in different forms, for example: the bleaching cream is subject to state registration, and the face mask to declaration. In addition, cosmetic sets are sometimes completed with products covered by other technical regulations: toys, toothbrushes, towels. The labeling of the cosmetic set indicates the products that it contains, so it is always possible to identify the kit with a set of accompanying documents. In addition, the technical regulations stipulate only the marking of products with the EAC mark, and there is no provision for a copy of the declaration of conformity or a certificate of state registration.
64 Applied as a single sign of products on the market of the Member States of the Customs Union in the perfumery and cosmetic products? According to the provisions of Article 7, paragraph 3 single sign of products on the market of the Customs Union member states applied to consumer packaging perfume and cosmetic products (label, label), and / or shipping documentation. Single sign of products on the market of the Customs Union member states can only be applied to shipping documentation.
65 What documents are required for the implementation of perfumes and cosmetic products through an online store? Produced for circulation in the territory of the Member States of the Customs Union of perfumes and cosmetics, including sold through the online store, to be confirmed with the technical regulations of the Customs Union "On the safety of perfumery and cosmetic products" (TP TC 009 / 2011).
66 Can I use the test protocols of perfumes and cosmetic products for compliance with the Uniform sanitary and epidemiological and hygienic requirements for goods subject to sanitary and epidemiological supervision (control) to confirm the technical regulations TP TC 009 / 2011 To confirm the compliance of perfumery and cosmetic products with the requirements of TP TC 009 / 2011 in accordance with the decision of the Board of the Eurasian Economic Commission No. 139 from 23 August 2012 to 1 July 2014, when assessing (confirming) the compliance of perfumery and cosmetic products with the requirements of technical regulations, it is allowed to use research protocols (Tests) for compliance with the Uniform Sanitary and Epidemiological and Hygienic Requirements for Goods Subject to Sanitary and Epidemiological Supervision (Control), ut By the Decision of the Commission of the Customs Union of 28 May 2010 No. 299 (hereinafter referred to as the Uniform Requirements) issued after 1 July 2010 year, except when the relevant indicators and (or) their allowable levels established in the Uniform Requirements do not coincide with Indicators and (or) their permissible levels, established by the technical regulations. At the same time, for perfumery and cosmetic products, in accordance with item 4 of article 5 TP TS 009 / 2011 microbiological safety indicators are determined, it is necessary to additionally conduct tests on the parameters: Candida albicans, Escherichia coli for compliance with the requirements of TP TS 009 / 2011.
67 In TP TC 009 / 2011 "On safety of perfumery and cosmetic products," according to Appendix 7 2 in the product group "rest cosmetics" requirements for acceptable standards of microbiological safety indicators (except molds) above (not allowed in 0,1 0,1 g or ml) than 1 group "Children, around the eyes, intimate, oral hygiene products" (not allowed in 0,5 0,5 g or ml.). As previously used regulatory documents SanPiNs, guests, children's cosmetics and tools used for the eyes, more strict requirements than to the rest of cosmetics. What is the reason? Requirements for children's cosmetics (1 group) is higher than the rest cosmetics (2 group). For indicators such as Candida albicans, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa in the preparation of samples for analysis is taken 0,5 weighed g (ml) instead 0,1 g (ml), which in turn increases the probability of detection of microorganisms. For total number of mesophilic aerobic microorganisms child cosmetics (1 Group) standard introduced in 100 1 CFU g instead 1000 1 CFU g for the rest of cosmetics (2 group), ie for children's cosmetics also higher requirements.
 68 Since 15 February 2013, the technical regulations of the Customs Union "On the Safety of Machines and Equipment", "On the Safety of Low Voltage Equipment", "Electromagnetic Compatibility of Technical Means", "Safety of Elevators", "On the Safety of Equipment for Explosive Atmospheres" and "On the safety of apparatus operating on gaseous fuels." What procedures should the organization perform in order to issue products that meet the requirements of the technical regulations of the Customs Union? Where can I find out information about the certification bodies and test laboratories (centers) included in the Unified Register of the Customs Union that perform the work on the assessment (confirmation) of the products' compliance with the requirements of the technical regulations of the Customs Union? Technical regulations of the Customs Union (CU) developed and adopted to ensure the customs territory of the CU protection of life and (or) human health, property, the environment, life and (or) animal and plant health, prevention of actions misleading consumers, and in order to ensure energy efficiency and resource conservation.
The technical regulations, establishes requirements for the product, or to the products and related requirements for production processes of production, installation, commissioning, operation (use), storage, transportation (transportation), marketing and utilization, as well as the identification rules, forms, charts and procedures assessment (confirmation) of compliance.
Products for which technical regulations adopted TC (technical regulations TC), released into circulation in the customs territory of the Customs Union, provided that it has passed the necessary assessment procedures (confirmation) of compliance established by technical regulations (technical regulations).
Work on the assessment (attestation) products specified in the technical regulations implement the requirements of TC accredited certification bodies (assessment (confirmation)) and test laboratories (centers) are included in the Unified Register of certification bodies and testing laboratories (centers) of the Customs Union (hereinafter - Unified Register).
The applicant may apply for documents to confirm product compliance with technical regulations (certificate of conformity and declaration of conformity) in any certification body and testing laboratory (center), included in the Unified Register, regardless of in which Member State the applicant is registered . For example, the applicant, duly registered in the Republic of Belarus, may apply to the certification body that is included in the national part of the Unified Register of the Russian Federation.
In order to inform interested parties about the certification bodies and testing laboratories (centers) included in the Unified Register, Unified Register posted on the official website of the Eurasian Economic Commission (www.tsouz.ru) in the "Categories" / "Supervision and control over security goods (products) "/" Unified Register of certification bodies and testing laboratories (centers) of the Customs Union. "
Forms, charts and assessment procedures (confirmation) shall be established by technical regulations vehicle. In case if the technical regulation refers to the typical assessment scheme (confirmation) of compliance, the order of application of such schemes is set in the Regulation on the application of standard evaluation schemes (confirmation) of compliance with the technical regulations of the Customs Union, approved by the Decision of the Commission of the Customs Union on April 7 2011 number of 621.
Declaration of conformity can be replaced by certification on request of the consumer when it provided technical regulations vehicle.
Certificates of conformity and declarations of conformity issued from single forms and rules approved by the decision of the Board of Eurasian Economic Commission on December 25 2012 of № 293 "About unified forms of certificate of conformity and declaration of conformity with the technical regulations of the Customs Union and the rules of their skin."
In order to comply with technical regulations approved by the TC lists standards, as a result of which, on a voluntary basis, compliance with technical regulations.
Application for voluntary standards included in the list, is a sufficient condition for compliance with the technical regulation in the vehicle.
Refraining standards included in this list can not be considered as non-compliance with the technical regulations vehicle.
 69 How should draw up a certificate of conformity and declaration of conformity when the product is subject to two or more of the technical regulations of the Customs Union? If the product is subject to two or more of the technical regulations of the Customs Union, and the forms of mandatory conformity of these products installed in the technical regulations are the same, with respect to such products is issued a certificate of conformity or a declaration of conformity, which specifies the technical regulations, which are represented by the products.
In accordance with the Decision of the Board of Eurasian Economic Commission on December 25 2012 of № 293 "About unified forms of certificate of conformity and declaration of conformity with technical regulations of the Customs Union and the rules of their registration" in the form of a single 10 certificate of conformity with technical regulations of the Customs Union and in the field 4 single form of the declaration of conformity with technical regulations of the Customs Union shall specify the name of technical (engineering) Regulations (Regulations) of the Customs Union.
In the event that the certification body is not accredited to all technical regulations of the Customs Union that establish requirements for products declared for certification and product safety can not be confirmed only by the certification body that accepted the application, this certification body, in agreement with the applicant, may involve Works on certification of products on a contractual basis, the certification body, whose competence includes confirmation of compliance with specific indicators of the declared products, remained nym technical regulations. In this case, the certification body makes a decision on the application, taking into account the work carried out by the involved certification body, and is responsible for the completeness of the work carried out.
Under subparagraph "n" points 6 single form of certificate of conformity in the form of a single 15 certificate of conformity specified signature, initials, surname of the head (the authorized person) of the certification authority, expert (s) (expert-auditor (audit experts)), as well as print the certification body.
(A prepared in accordance with regulations in force as of February 25 2013 g).
 70 What organizations can assess compliance with technical regulations lift the Customs Union "Security lifts" (TR CU 011 / 2011), approved by the Decision of the Commission of the Customs Union on October 18 2011 of № 824, in the forms of technical examination and examination under paragraphs 4 5 and articles TR CU 6 011 / 2011? In accordance with paragraphs 4 5 and articles 6 technical regulations of the Customs Union "Security lifts" (TR CU 011 / 2011), approved by the Decision of the Commission of the Customs Union on October 18 2011 of № 824 (hereinafter - the technical regulations), conformity assessment is implemented by the elevator accredited (authorized) in accordance with the laws of the State - a member of the Customs Union:
during its service life - in the form of technical examination - at least once in 12 months;
spent specified lifetime - in the survey form.
In accordance with Article 1 8 Agreement on common principles and rules of technical regulation in the Republic of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation of November 18 2010 year of assessment (confirmation) of conformity with technical regulations implement accredited certification bodies (assessment (confirmation) Compliance) and test laboratories (centers) are included in the Unified Register of certification bodies and testing laboratories (centers) of the Customs Union (hereinafter - the Unified Register).
At the same time to inform you that in accordance with paragraph 2 Regulations on the inclusion of certification bodies and testing laboratories (centers) in the Unified Register of certification bodies and testing laboratories (centers) of the Customs Union, as well as its formation and maintenance, approved by the Decision of the Commission of the Customs Union 18 2010 of June № 319, Unified Register consists of national sections, formation and maintenance of which provide the competent authorities of States - members of the Customs Union (hereinafter - the Member States).
Accreditation is carried out in accordance with the national legislation of Member States.
However, the legislation of a Member State may be further established the procedure for authorization of organizations carrying out conformity assessment of lifts in the form of technical examination and examination under paragraphs 4 5 and articles 6 technical regulations.
(A prepared in accordance with regulations in force as of March 12 2013 g).